敦子現在正坐在高橋家客廳裡的沙發上
「學校那邊怎樣?」
高橋放下微甜的咖啡和黑咖啡,坐到她隔壁
「還好」
「還好,就是怎樣……」
前田表情一成不變地回答道
高橋在這樣的前田面前,從公文包裡拿了件東西放在桌面上
「敦子喜歡甜食吧?」
「…………這是?」
「不是,今天說是什麽Pocky日,從女警察她們那裡收到的。但是我不喜歡吃甜食,所以……可以的話你吃吧?」
沉浸在高橋的話裡,前田打開Pocky的袋子,不斷一根根地拿出Pocky送到嘴裡
「收到……很多嗎?」
「嗯?什麽?」
「女警察們送的甜食」
「啊——……因為我們警署有很多喜歡吃甜食的人……嘛,到哪裡都可以收到吧?」
「…………」
繼續嘎查嘎查地吃著的前田
變得有點不爽
雖然她嘴上什麽都不說,但她的表情就像說故事一般
「…………你好像生氣了?」
「沒有生氣喔?」
「呼嗯……那,算了」
高橋小口地啜飲著咖啡
Pocky已經差不多被吃完了
「甜食,不怎麼吃的嗎?」
「嘛,平時沒什麼機會吃嘛」
Pocky祗剩三四根時,高橋的手伸向Pocky
「敦子會玩Pocky Game嗎?」
「不會」
「像這樣咬著兩邊……」
高橋大致說明了一下,咬住一邊,然後把另一邊伸向前田
「…………?」
「來。Pocky Game,開始」
「…………我、不要///」
前田滿臉通紅地轉過臉
高橋暫時放開了Pocky,挑釁道
「認輸啊……會不甘心、吧?」
「…………」
聽高橋這麼說,前田挑眉,奪過被高橋弄得啪啦啪啦作響的Pocky
看著前田一副「誰認輸」的表情,高橋竊笑著咬住伸過來的Pocky的另一頭
—嘎查、嘎查……—
逐漸縮短的距離
在能感受到對方呼息的距離下,一直注視著高橋的眼睛的前田,意識被高橋的唇吸引過去
在還剩下幾釐米時,前田滿臉赤紅地閉上眼睛
—咔嚓—
緊接著聽到的聲音,不用看也知道Pocky被咬斷了
睜開眼,祗見高橋一臉得意洋洋地。高橋在前田耳邊呢喃道
「以為要被吻了?」
一下子,前田感覺全身的熱氣仿佛都集中到臉上。她緊咬著下唇瞅住高橋
「哈哈……不要露出這麼可怕的表情啦。要麼,我們再玩一次吧?」
聞言,前田把Pocky一頭插進高橋嘴裡
「準備,開始」
高橋一聲令下,兩人再次開始向前吃Pocky
一心玩Pocky Game的前田加快了速度
—咔嚓咔嚓—
態度跟剛才完全不同的前田一動不動地凝視著高橋,一邊繼續吃Pocky
這樣的前田令高橋退縮停下了口。沒有錯過這一點的前田狠狠地咬斷Pocky
「你以為、要被吻了?」
前田一邊還擊一邊凝視著高橋。讓高橋雙眼睜得渾圓
但是前田的優越感一瞬間就被高橋奪走了
—啾—
「……」
無視被蜻蜓點水的一吻變得頭腦一片空白的敦子的反應,高橋微笑起來
「所謂的想被吻……是『想被親啊』,我是這麼覺得的」
「~~~~嗚///」
今天已經不知道臉紅了多少遍的前田僵住了
高橋把桌面上為數不多的Pocky遞給前田面前看
—雖然還有Pocky剩……還要玩嗎?—
前田點了點頭
高橋溫柔地笑著咬住Pocky
你喜歡什麽味的Pocky?
附記
「變得稍微有點喜歡甜食了」
「爲什麽?」
「嗯——因為有這樣的特典附送嘛」
說著高橋把沾上前田嘴邊的巧克力擦掉
前田瞬間被弄得滿臉通紅
「哈哈,前田患上臉紅癥了~」
「都是、みなみさん的錯///」
被繼續笑著的高橋弄得很害羞似的前田揪住高橋的襯衣
「如果、再買甜食的話……」
「嗯?」
「我想兩個人……一起吃……///」
垂下臉的前田,令高橋睜大了眼睛
「你傢伙…………犯規啊,笨蛋///」
高橋單手捂著半邊通紅的臉
—啾—
前田親了下高橋的臉頰,紅著臉撲哧地笑了
- Nov 20 Sun 2011 19:00
【翻譯文】「警部補×前田」ポッキーの日 ファーストキスはレモン味?
文章標籤
全站熱搜
留言列表
發表留言