最近忙著轉職和搬到別的城市的事，暫停更新一段時間
不會坑，大家放心www
- Oct 26 Mon 2015 12:42
-
暫停更新一段時間
- Aug 27 Thu 2015 09:07
-
【原創小說翻譯】『ＭＩ・ＫＵ・ＭＩ』の後日談です。～１～ 「Teil.5」
星期四的早上好(´∇｀)很快又到週末了！雖然現充的週末會更忙（
果然翻譯和考試是兩碼事啊（扶額
sehr leider這次N1沒過耶……本來以為可以過的，然而語言文法超級低分簡直哭暈的程度，還是下次再戰吧｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
言歸正傳，因為剛好在原文裡的分part部分，我有藉口偷懶，翻得非常少www
之後的還是之後再說好了
- Aug 19 Wed 2015 10:44
-
【原創小說翻譯】『ＭＩ・ＫＵ・ＭＩ』の後日談です。～１～ 「Teil.4」
這個星期不知道為什麼可以忙到星期一沒有停過手的程度，昨天下午才稍微有點餘裕。總之先翻這麼多吧？
然後總覺得自己翻譯的畫風每次都不一樣，這次很明顯的就有些我的說話風格了……什麼『做個天崩地裂』啊『好到床上去』啊什麼的www
btw，妳們要記得，番外跟原作的作者不是同一個人哦，番外作者也說可能會有點ooc
暑假快結束了，妳們作業都做完了嗎？
============================================
- Aug 13 Thu 2015 11:16
-
【原創小說翻譯】『ＭＩ・ＫＵ・ＭＩ』の後日談です。～１～ 「Teil.3」
上個星期開始公司禁止用QQ，不能跟姬友聊天，無縫的工作真的好難受
加之莫名地有種要戀愛的心情，為了散發這種費洛蒙，升華過剩的Libido，每天都抽時間翻譯一下好了
按照這種進度，估計每兩天可以更新一次，翻譯完這篇後日談，我就可以開始翻譯本文另一對cp——老師x學生了
============================================
作者：ハルヒ
- Aug 11 Tue 2015 17:42
-
【原創小說翻譯】『ＭＩ・ＫＵ・ＭＩ』の後日談です。～１～ 「Teil.2」
今天有點懶不想敲代碼，也不想看德語，繼續翻譯一下坑了很久的翻譯好了www
到下班時間也差不多夠了，剩下的什麼時候更新就看我哪天又想摸魚了（
要轉載的話請加上下面那個↓↓↓↓
============================================
作者：ハルヒ
- Dec 08 Mon 2014 15:09
-
謹賀新年！！！（太早了吧！
各位，好久不見，大概也有半年了吧？不對，是快一年了……（
我還過得很元氣哦，應該說過得非常好www
不過今年發生的事也挺多的，好的意義上
事情首先是年初的時候我要考德語，那是the last chance了，也稍微有點心去準備了一下
雖然到後面已經是棄療狀態，但結果運氣非常好的，寫作方面拯救了我，剛好60分pass了！！！
- Mar 24 Mon 2014 19:14
-
24.03.2014
唔，這個部落格原來已經開了這麼久了，從高中畢業到現在大學三年生，很感謝大家一直以來的支持
怎麼說得好像畢業一樣？嘛嘛嘛，沒有這回事
衹是突然想起有很多東西沒有報告一下，現在來補，順便拉下日常什麽的
首先，「will you kill someone because of love?」一直沒法寫下去，是因為寫到下一章的時候突然發現上一章還是上上一章問題，糾結了很久該怎麼接下去，最終還是覺得要改一改，到時更新的時候會告知修改位置和內容
然後關於先生系列，想到的梗都是H...不想重複太多，所以計劃上是把幾個梗都寫在同一篇裡，也就是第三篇
- Mar 24 Mon 2014 13:35
-
【SS】「Frozen」Lucas的悲慘人生 Chapter 1
唔，第一次寫歐美背景的文，文字各種把握不了，有什麽不好的地方請務必提出
設定上的Elsa是有點overtake裡的那個熊孩子性格
歡樂吐槽向？暫時大概衹會有幾篇的樣子，後面有梗的話會繼續寫的
===============================================================
太倒楣了。
- Mar 20 Thu 2014 16:18
-
【MAD】「Elsanna」Melt the Snow
本來是想寫先生系列的H的（劇透），弄個「小黃歌磚廠」聽著來寫，結果想起shayne這首MV很工口的歌，歌詞一聽真適合Frozen啊！！！
就把文扔下了來剪MAD了...
片源的avs寫錯了，剪好之後弄特效，輸出...blabla的時候才發現問題多多
連音軌都是跟著字幕重新壓的，還好是MADwww
不過投B站那邊就比較麻煩了，音質被二壓得十分糟糕，遲點再修正
- Mar 15 Sat 2014 22:41
-
【SS】「先生シリーズ」「河合 x 高橋」ch.2 あたしの名前を呼ばないで
我來寫先生系列第二篇了，這個梗很早之前就想到了，來源有天把魔炮挖出來複習，聽到一拳打死一頭牛的「innocent starter」有句「僕の名前を呼んで」，我就開始頑皮了www
開始是以很歡樂的節奏去寫的，有一個十分歡脫的開頭，結果寫到一半不滿意又重新寫過，就變成現在這樣了
明明整個系列是抱著歡樂甜蜜的想法去寫的，這次一不小心又偏離成這樣，真討厭
========================================
Chapter 2.「あたしの名前を読まないで」
- Jan 20 Mon 2014 16:01
-
【原創小說翻譯】『ＭＩ・ＫＵ・ＭＩ』の後日談です。～１～ 「Teil.1」
這次的翻譯不是AKB的文，如果沒什麽興趣的人大概要等我遲點再弄
這篇文大家應該都多少聽過，「MI·KU·MI」，傳說中十分重口的11區百合小說，關於電車女癡漢的www雖然我個人覺得還好，除了洗手間那part...
正文33章很多年前已經有大大翻譯過了，但後面有一篇後日談似乎是沒有翻譯過
本身是沒有打算翻這篇後日談，是想翻譯「MI·KU·MI」裡提到的另一對CP的文，那對我比較萌www
但強迫症真是一種可怕的東西啊(〃ﾟ艸ﾟ)不翻這個跳去另一對CP那總覺得心裡不舒服（扶額
- Sep 26 Thu 2013 18:38
-
請一起溫柔地見守前田
相信大家都已經知道了，前田跟歌舞伎交往的事
有些果醬黨各種鬱悶，甚至唱衰這件事，詛咒分手什麽的……我認為這十分可笑
嘛，連我自己也很訝異，作為一個果醬腦殘飯竟然可以如此坦然地接受，雖然心裡還是有種淡淡的鬱結，大概就是女兒被搶走的感覺……還有「兒子要孤獨終老」的擔憂吧www
在果醬黨之前，我是敦騎魂黑（？），所以如果前田可以幸福的話，怎麼都沒有關係，當然作為果醬黨來說，當然是希望她們可以一起，但畢竟現實就是現實嘛，衹要那個人可以好好對待前田，一切就足够了
從CP來說，里菜也結婚了，女兒也有了……連那個深愛高橋的里菜也有了自己的生活了，這樣一想，一切又感到坦然多了
