【王妃と鏡とたまに猟師】篇
(ΘωΘ)<魔鏡魔鏡?這個世界上誰最漂亮?
(бвб)<又是這個問題~?
(ΘωΘ)<行啦快答我!
(бвб)<真是煩死啦
(ΘωΘ)<陽菜…砸了你哦?
(бвб)<あっちゃん!最漂亮的是あっちゃん!
(ΘωΘ)<哈?爲什麽!?
(бвб)<ヘタレ獵人似乎沒有殺掉她。
(ΘωΘ)<指——原(怒)
(´□`)<咝!ビクビク
(ΘωΘ)<你爲什麽搞砸了!
(´□`)<因因因因為…!!オロオロ
(ΘωΘ)<找藉口是沒用的!
(´□`)<嘎!!!
-獵人…進了監獄-
(ΘωΘ)<廢柴!!
(бвб)<好可憐——。
(ΘωΘ)<…有問題?
(бвб)<みぃちゃん好可怕。
(ΘωΘ)<事到如今,就用みぃちゃん的手…。
【小人と白雪姫】篇
(∵) <みなみぃ。我餓了~。
('A`)<剛才不是才吃過午飯嗎~。
(∵) <呼——。肚子餓嘛。沒辦法啊。
('A`)<唔那——…給。吃這個好了。
(∵) <哇——♪みなみ、謝謝!
('A`)<哦、哦。
(*∵)<唔呼呼♪好好吃。
(*'A`)<(好、好可愛…)///
(∵) <嗯?怎麼了?
(*'A`)<沒沒沒什麼//
(∵) <啊。我知道了——。みなみ也想吃對吧?
('A`)<誒………?
(∵) <來,啊——♪
(*'A`)<嗚~…啊、啊——。パクッ
(∵) <好吃嗎?
(*'A`)<嗯…。モグモク
(*∵) <唔呼♪太好了。ニコニコ
(*'A`)<(好可愛…)///ドキドキ
【王子さま登場】篇
(*`ω´)<天氣真好啊。
(*`ω´)<…………沒有人。
(*`ω´)<回去吧…。
【白雪姫と魔女】篇
(∵)<~♪~♪~♪
(ΘωΘ)<這位小姑娘。要蘋果嗎?
(∵)<誒…ガチャピン?
(ΘωΘ)<不是啊!是魔女啊!魔女!
(∵)<呼嗯。
(ΘωΘ)<所以說,不要蘋果嗎?
(∵)<誒——比起蘋果,我更想要豬排蓋澆飯啦。
(ΘωΘ)<誒…爲什麽是豬排蓋澆飯?
(*∵)<嗯呼♪因為是みなみ喜歡的食物。
(ΘωΘ)<誒…誰啊。
(*∵)<誒——みなみ是——…又小隻又可愛又溫柔又什麽都給我做的。但偶爾廢柴下、
(ΘωΘ)<行啦!說這麼長够了。
(∵)<誒——好過分——。
(ΘωΘ)<不過分啊。話說,豬排蓋澆飯什麽的…。
(∵)<是魔女的話就能做對吧?
(ΘωΘ)<………能做啊?這不是當然的嗎。
(∵)<那快點做啊。
(ΘωΘ)<………。
(∵)<快點…做。
(ΘωΘ)<好可怕!爲什麽是命令句啊!?
(∵)<快——點。
(ΘωΘ)<ちちんぷいぷい(※注:一個飲食番組)…豬排蓋澆飯出來!
(*∵)<哇——♪豬排蓋澆飯啊~。
(ΘωΘ)<那這個絕對要吃掉哦!
(*∵)<快點回去給みなみ吃吧~♪
(ΘωΘ)<誒…喂、不是你吃的話…人不見了。
- Jan 10 Tue 2012 00:40
【翻譯文】顔文字劇場 演目:白雪姫 第二幕
close
全站熱搜
留言列表
發表留言